From
'Pematho Jayathi Soko, it's a long journey for Diddeniya
From 'Pematho Jayathi Soko' to 'Swarnamali
Natakaya' it has been a long journey for actor Nissanka Diddeniya spanning
a period of thirty years. It has been a fine record on stage. Unlike most
stage players, he is rarely seen on the small screen. One such appearance
is in 'Gajaman Nona' currently being screened every Saturday evening. He
plays Patteyame Lekam.
While he concentrated on acting for three decades, veteran Bandula Jayawardana
managed to convince him that he should join Bandula to direct 'Swarnamali'.
He did and the joint effort is quite praiseworthy.
According to Nissanka, he was so engrossed in acting that he never thought
of writing a script or directing a play. "For 25 years I played Sinhabahu
in Dr Sarachchandra's classic, replacing Charlie Jayawardena when he left
Peradeniya. I was totally committed. Then came Dayananda Gunawardena's
dramas. There was hardly any time to write or direct because I concentrated
on acting", he says.
His university mate, Jayalath Manoratne was different. Both came under
Dr Sarchchandra's influence at Peradeniya.
Both acted in his plays. Mano continued acting but also started writing
his own plays and directing them. Mano and Nissanka are two fine examples
of outstation talent. Mano started acting as a student in Poramadulla Madya
Maha Vidyalaya, Nissanka when he was studying at Gankanda Maha Vidyalaya,
Pelmadulla.
Nissanka has no regrets. "I have enjoyed acting over the past three
decades. I have particularly liked the mix of dance and singing in most
of the plays I have taken part", he says.
Nissanka was very much a part of Dayananda Gunawardena's team, starting
with 'Bak Mah Akunu' (1962), a translation of the French play 'Marriage
of Figaro'.
Dayananda depended heavily on him whenever he tried his hand at doing
something new. When he presented a modernised version of Charles Dias'
nurti, 'Padmavati', he picked on Nissanka for a key role.
That was in 1974. The following year Dayananda produced 'Gajman Puwantha'
and Nissanka was very much there.
In 'Madhura Javanika' which Dayananda described as "joyous scenes in
a dramatised chronicle of 'hingala' people", Nissanka portrayed three characters.
While acting, Nissanka was continuing his studies too. He collected
a post-graduate diploma in writership and communications from the Sri Jayawardenapura
University.
He is presently doing a research study on nadagam music. He finds it
quite interesting and revealing. He is also actively involved in teaching
drama to the youth as head of the Drama School at the National Youth Service
Council where interested young men and women can follow an eight month
diploma course. He is on secondment to the NYSC from the Department of
Internal Trade.
Yet another Tarzan story.
Dr K G Karunatilleka has made a name for himself
as the top-most translator of foreign works into Sinhala. He has been awarded
the State Literary Award five times for his translations. He has translated
around fifty books into Sinhala which are quite popular with readers.
Dayawansa Jayakody publishers will begin year 2000 with the release
of Karunatilleka's latest work 'Tarzan Saha Kuhumbu Minissu', translation
of 'Tarzan and Ant People' by the famed US writer Edgar Rice Burroughs
(1875-1950), on 1 January. This is the ninth Tarzan story that Karunatilleka
has translated.
Godage literary awards.
Leading book publisher, S Godage has invited
readers to select the best original novel and short story collection released
during 1998 from among his publications. The best ones selected by readers
will be awarded prizes.
The names of the publications are given in two coupons (one for novels
and the other for short stories) which appear regularly in the Sinhala
newspapers and readers have to indicate the books they have read and the
ones they choose as the best. The competition closes on 1 March 2000.
Drama workshop
A team of experts from the National School
of Drama, New Delhi will be here in January to conduct a workshop in Colombo.
They are coming here under the Cultural Exchange programme and the workshop
is being conducted in association with the Tower Hall Theatre Foundation.
The team comprises experts in voice and Yoga, mask making and prop making,
theatre music management, make-up, acting and overall co-ordination, set
design and poster design and directing.
The Indian Cultural Institute is planning lectures by the experts during
their stay here. |