Not
a mere retelling of stories, but a commentary
Delightful Tales by Bhikkuni Sudinna.
Reviewed by Dhananjani Silva
When I began reading Bhikkhuni Sudinna’s Delightful Tales,
I could not put it down. For a moment I became a child again —
a child lost in a world of its own, in stories that are truly delightful
and thought-provoking.
The book is a series of Jathaka tales that depict the life of Bodhisatta,
compiled into a simplified version.
“From 547 tales, I have chosen 21 stories that could trigger
the imagination and interest of a child. They deal with animals
and human beings and sometimes even supernatural beings. The animals
are human in their approach to life. Every tale carries an underlying
message, though it is not emphasized,” says the author.
Even so, a closer look reveals that it is more than a mere retelling
of Jathaka tales, it is a fine observation of all the virtues that
‘embody a noble character’. It is, in fact, a study
of love, kindness, compassion, generosity, honesty and wisdom among
a host of other things.
“O! bhikkhu, like the wise trader who got the golden plate
and used it to live a successful and good life, you too should gain
spiritual advancement in this life itself. The Dhamma is like that
gold plate,” were Lord Buddha’s words to kind Serivanija
in Serivanija Jathaka.
Likewise, in Vannupatha Jathaka, we come across wise Bodhisatta
who, in his previous birth, was full of energy and able to rescue
all the people and their caravans when they went on a desert journey.
After relating this story Buddha advised the bhikkhu not to give
up his efforts to attain nibbana. “If in his previous life
he could exert so much effort just to get some water, why can’t
you try to gain the best in this Dhamma.”
In Sambula Jathaka, it is the story of the virtuous princess Mallika,
the queen of Kosala. Quite contrary to the usual norm that bhikkhus
do not talk about women, which is against the rules, on this day
she was subjected to the bhikkhus’ attention. “She became
the most loved and trusted chief queen for her great virtue and
goodness,” the author writes.
Vessantara Jathakaya, however revolves around a king who gave away
all his wealth and riches including his children to help “those
who are sorrowing in this world.”
Sacrificing his children to the old Brahmin was no easy task for
king Vessantara —“He felt like running behind the old
brahmin and killing him and taking the two children.” Yet
he realised that this was wrong thinking. “In order to make
his giving complete, he should not feel sorry about it. So he sat
down calmly and waited for Madri.”
Meanwhile the list goes on…‘The noble parrot,’
‘The gem in the Pond,’ ‘The Pandit’s Bride,’
‘Kanha Jataka,’ ‘Kukkura Jataka,’ ‘Illisa
Jataka’....
Last but not least, in the striking illustrations by Sybil Wettasinghe,
animals, human and supernatural beings are realistically and compellingly
portrayed.
Bhikkhuni Sudinna’s Delightful Tales is a must-read for both
young and old.
|